[OpenBSD-BR] OpenBSD-BR

[openbsd]

>Quem pelo menos não se esforçar pra ler em inglês, está fora. 

Obrigado pelo tapa ... ! 

Falei isso pq não acho meu inglês bom o suficiente para fazer uma boa 
tradução, como a própria lista diz que devem se manter a qualidade das 
traduções. 

>Rotineiro é abrir os olhos ao acordar. 
>Temos que valorizar nosso trabalho. 

Valorizo meu trabalho, ao falar de rotina não disse que meu trabalho não é 
valorizado. 

ANtonio. 


Em (11:33:43), OpenBSD-BR escreveu: 


>On Thu, 26 Jul 2007 08:02:33 -0300 
>Antonio Carlos Braga Machado wrote: 
> 
>> Também estou disposto ajudar, mas eu sou parecido como o 
>> cleyton, não posso me aventurar na tradução de manuais 
> 
>Quem pelo menos não se esforçar pra ler em inglês, está fora. 
> 
>Esse raciocínio é elitista e oligárquico, totalmente catedral, 
>nada bazar, mas é desgraçadamente realista. 
> 
>Tradução de manuais é oneroso, exige experiência extra e 
>por fim é sem efeito, uma vez que os realmente interessados 
>tentam ler os originais, em qualquer linguagem, até chines. 
> 
>Quando se desenvolver algo útil, crie um howto, em inglês, 
>já pra ir treinando, e postar em algum grupo pra ser alcançado 
>por uma busca no google e afins, vide: 
> 
>http://64.233.169.104/search?q=cache:kiRCuYUQMP8J:www.openbsd-br.org/%3Fq%3Dnode/51+%2Bticobsd&hl=en&ct=clnk&cd=1 
> 
>> Trabalho como sysadmin em provedor coisas rotineiras do tipo , apache, 
>> tomcat, mysql e serviços diversos de admin. 
> 
>Rotineiro é abrir os olhos ao acordar. 
> 
>Temos que valorizar nosso trabalho. 
> 
>[]s Gilmar. 
> 
>PS: Leitura recomendada: 
>Absolute OpenBSD: UNIX for the Practical Paranoid, Michael W. Lucas 
>fácil de conseguir no p2p. 
> 
>http://isohunt.com/torrents/?ihq=Absolute+OpenBSD 
>_______________________________________________ 
>OpenBSD mailing list 
>OpenBSD em openbsd-br.org 
>http://listas.openbsd-br.org/mailman/listinfo/openbsd 
> 
>----------