[OpenBSD-BR] OpenBSD-BR

[Gilmar Mendes]

On Thu, 26 Jul 2007 08:02:33 -0300
Antonio Carlos Braga Machado <openbsd em ig.com.br> wrote:

> Também estou disposto ajudar, mas eu sou parecido como o
> cleyton, não posso me aventurar na tradução de manuais

Quem pelo menos não se esforçar pra ler em inglês, está fora.

Esse raciocínio é elitista e oligárquico, totalmente catedral,
nada bazar, mas é desgraçadamente realista.

Tradução de manuais é oneroso, exige experiência extra e
por fim é sem efeito, uma vez que os realmente interessados
tentam ler os originais, em qualquer linguagem, até chines.

Quando se desenvolver algo útil, crie um howto, em inglês,
já pra ir treinando, e postar em algum grupo pra ser alcançado
por uma busca no google e afins, vide:

http://64.233.169.104/search?q=cache:kiRCuYUQMP8J:www.openbsd-br.org/%3Fq%3Dnode/51+%2Bticobsd&hl=en&ct=clnk&cd=1

> Trabalho como sysadmin em provedor coisas rotineiras do tipo , apache,
> tomcat, mysql e serviços diversos de admin.

Rotineiro é abrir os olhos ao acordar.

Temos que valorizar nosso trabalho.

[]s Gilmar.



PS: Leitura recomendada:
Absolute OpenBSD: UNIX for  the Practical Paranoid, Michael W. Lucas
fácil de conseguir no p2p.

http://isohunt.com/torrents/?ihq=Absolute+OpenBSD